জাপানি জনগণের জন্য কি কোরিয়ান বা চীনা ভাষী জাপানি এবং অন্যান্য জাতীয়তার মধ্যে জাপানি ভাষা বলতে পার্থক্য রয়েছে? কোরিয়ান এবং চীনারা কি জাপানি জনগণের কাছে 'যথাযথ বিদেশী' বলে মনে হচ্ছে?


উত্তর 1:

কোরিয়ান এবং চাইনিজ অ-নেটিভ স্পিকার যারা শৈশবকালের পরে জাপানি ভাষা শিখেছিলেন তাদের জাপানি ভাষায় বিদেশী উচ্চারণ থাকে, অন্যান্য অ-নেটিভ স্পিকারের মতোই। আমি (অ-নেটিভ) যদি উচ্চারণগুলি লক্ষ্য করি তবে আমি নিশ্চিত জাপানী নাগরিকরাও তা খেয়াল করে।

“যথাযথ বিদেশী” হিসাবে জাপানের পূর্ব এশীয় চেহারার লোকেরা তাদের মুখ খোলার আগেই ধারণাটি হচ্ছিল যে তারা জাপানি হবে। যখন ব্যক্তিটি অ-নেটিভ স্পিকার হিসাবে পরিণত হয় তখন এক ধরণের জ্ঞানীয় বিভেদ ঘটে। আমি প্রায় বহুবার স্থানীয় এবং অ-নেটিভ কাছ থেকে শুনে এসেছি।

কোনও টিভি নাটকে কি কোনও কোরিয়ান ব্যক্তি এবং একজন চীনা ব্যক্তি বিদেশী 1 এবং বিদেশী 2 এর ভূমিকায় অভিনয় করবেন? না ste এগুলি স্টেরিওটাইপিকাল বিদেশী বলে মনে হয় না তবে তারা তবুও স্পষ্টতই বিদেশি।


উত্তর 2:

আমি জাপানে আমার শেষ দিনগুলি স্মরণ করি। আমি পর্যটন অঞ্চলগুলির আশেপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছি এবং এমন দোকানগুলিতে ঘুরে দেখছিলাম যেখানে আমি (ভুলভাবে) ধরেছিলাম আমার ফোনের সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে, শেষের কিছু সরবরাহ কিনতে এবং বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলিকে বিদায় জানাতে উচ্চ স্তরের ইংরেজী থাকবে।

এই দিনগুলিতে বেশ কয়েকবার আমি নিজেকে একটি বড় ন্যায্য কেশিক সাদা লোক দেখতে পেয়েছি, হতাশ জাপানী বিক্রয় লোক এবং তাদের চীনা গ্রাহকদের মধ্যে অনুবাদ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। খুব আজব পরিস্থিতি।

কোরিয়ান এবং চীনারা জাপানে অন্যান্য বিদেশিদের থেকে আলাদা থাকার প্রবণতা রয়েছে (এখানে ৪ টি দেশ রয়েছে: জাপান, চীন, কোরিয়া এবং গায়কোকু)। নৈকট্য, ইতিহাস এবং বৃহত্তর সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী এটি দেখতে পেয়েছে।

এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকানদের মতো কিছুটা similar হ্যাঁ তারা বিদেশী ... তবে তারা বিশেষভাবে বিদেশী নয় এবং ... বিদেশী নয় বাছাই করুন।

যদিও প্রতিটি এশীয় দেশটিতে একটি সাধারণ চেহারা রয়েছে যাতে কোনও প্রদত্ত নগ্ন মানুষ চাইনিজ বা জাপানি হতে পারে তবে কিছু ইউরোপীয় দেশগুলিতে যেমন সাধারণত চেহারা রয়েছে তেমনি এটি কেবল প্রযোজ্য। হ্যাঁ, গড়ে সুইডিশ বেশিরভাগের চেয়ে স্বর্ণকোষ ... তবে একটি কালো কেশিক সুইডের সাথে সাক্ষাত করা একেবারে স্বাভাবিক (এমনকি অভিবাসীদের শিশুদের বাদ দিয়ে)

এশিয়ানদের আলাদা করার উপায়টি সাধারণত ফ্যাশন, আচরণ, মেকআপ স্টাই এবং সেই ধরণের জিনিসগুলির উপর নির্ভর করে। চীন আরও ধনী হয়ে ওঠে এবং ফ্যাশন প্রবণতা একত্রিত হওয়ায় এটি প্রতি বছর কম ও কম সহজ হচ্ছে।

চীনা এবং কোরিয়ানদের জাপানি ভাষায় খুব স্বতন্ত্র উচ্চারণ রয়েছে। যদিও আমি শুনেছি কোরিয়ানরা তাদের উচ্চারণ হারানোর চেয়ে বেশিরভাগের চেয়ে ভাল থাকে: এটি কোরিয়ানদের জন্ম ও উত্থাপিত জাপানের সংখ্যার চেয়ে কম হতে পারে।


উত্তর 3:

আমি জাপানে আমার শেষ দিনগুলি স্মরণ করি। আমি পর্যটন অঞ্চলগুলির আশেপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছি এবং এমন দোকানগুলিতে ঘুরে দেখছিলাম যেখানে আমি (ভুলভাবে) ধরেছিলাম আমার ফোনের সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে, শেষের কিছু সরবরাহ কিনতে এবং বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলিকে বিদায় জানাতে উচ্চ স্তরের ইংরেজী থাকবে।

এই দিনগুলিতে বেশ কয়েকবার আমি নিজেকে একটি বড় ন্যায্য কেশিক সাদা লোক দেখতে পেয়েছি, হতাশ জাপানী বিক্রয় লোক এবং তাদের চীনা গ্রাহকদের মধ্যে অনুবাদ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। খুব আজব পরিস্থিতি।

কোরিয়ান এবং চীনারা জাপানে অন্যান্য বিদেশিদের থেকে আলাদা থাকার প্রবণতা রয়েছে (এখানে ৪ টি দেশ রয়েছে: জাপান, চীন, কোরিয়া এবং গায়কোকু)। নৈকট্য, ইতিহাস এবং বৃহত্তর সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী এটি দেখতে পেয়েছে।

এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকানদের মতো কিছুটা similar হ্যাঁ তারা বিদেশী ... তবে তারা বিশেষভাবে বিদেশী নয় এবং ... বিদেশী নয় বাছাই করুন।

যদিও প্রতিটি এশীয় দেশটিতে একটি সাধারণ চেহারা রয়েছে যাতে কোনও প্রদত্ত নগ্ন মানুষ চাইনিজ বা জাপানি হতে পারে তবে কিছু ইউরোপীয় দেশগুলিতে যেমন সাধারণত চেহারা রয়েছে তেমনি এটি কেবল প্রযোজ্য। হ্যাঁ, গড়ে সুইডিশ বেশিরভাগের চেয়ে স্বর্ণকোষ ... তবে একটি কালো কেশিক সুইডের সাথে সাক্ষাত করা একেবারে স্বাভাবিক (এমনকি অভিবাসীদের শিশুদের বাদ দিয়ে)

এশিয়ানদের আলাদা করার উপায়টি সাধারণত ফ্যাশন, আচরণ, মেকআপ স্টাই এবং সেই ধরণের জিনিসগুলির উপর নির্ভর করে। চীন আরও ধনী হয়ে ওঠে এবং ফ্যাশন প্রবণতা একত্রিত হওয়ায় এটি প্রতি বছর কম ও কম সহজ হচ্ছে।

চীনা এবং কোরিয়ানদের জাপানি ভাষায় খুব স্বতন্ত্র উচ্চারণ রয়েছে। যদিও আমি শুনেছি কোরিয়ানরা তাদের উচ্চারণ হারানোর চেয়ে বেশিরভাগের চেয়ে ভাল থাকে: এটি কোরিয়ানদের জন্ম ও উত্থাপিত জাপানের সংখ্যার চেয়ে কম হতে পারে।


উত্তর 4:

আমি জাপানে আমার শেষ দিনগুলি স্মরণ করি। আমি পর্যটন অঞ্চলগুলির আশেপাশে ঘুরে বেড়াচ্ছি এবং এমন দোকানগুলিতে ঘুরে দেখছিলাম যেখানে আমি (ভুলভাবে) ধরেছিলাম আমার ফোনের সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে, শেষের কিছু সরবরাহ কিনতে এবং বিখ্যাত দর্শনীয় স্থানগুলিকে বিদায় জানাতে উচ্চ স্তরের ইংরেজী থাকবে।

এই দিনগুলিতে বেশ কয়েকবার আমি নিজেকে একটি বড় ন্যায্য কেশিক সাদা লোক দেখতে পেয়েছি, হতাশ জাপানী বিক্রয় লোক এবং তাদের চীনা গ্রাহকদের মধ্যে অনুবাদ করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। খুব আজব পরিস্থিতি।

কোরিয়ান এবং চীনারা জাপানে অন্যান্য বিদেশিদের থেকে আলাদা থাকার প্রবণতা রয়েছে (এখানে ৪ টি দেশ রয়েছে: জাপান, চীন, কোরিয়া এবং গায়কোকু)। নৈকট্য, ইতিহাস এবং বৃহত্তর সংখ্যালঘু জনগোষ্ঠী এটি দেখতে পেয়েছে।

এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেক্সিকানদের মতো কিছুটা similar হ্যাঁ তারা বিদেশী ... তবে তারা বিশেষভাবে বিদেশী নয় এবং ... বিদেশী নয় বাছাই করুন।

যদিও প্রতিটি এশীয় দেশটিতে একটি সাধারণ চেহারা রয়েছে যাতে কোনও প্রদত্ত নগ্ন মানুষ চাইনিজ বা জাপানি হতে পারে তবে কিছু ইউরোপীয় দেশগুলিতে যেমন সাধারণত চেহারা রয়েছে তেমনি এটি কেবল প্রযোজ্য। হ্যাঁ, গড়ে সুইডিশ বেশিরভাগের চেয়ে স্বর্ণকোষ ... তবে একটি কালো কেশিক সুইডের সাথে সাক্ষাত করা একেবারে স্বাভাবিক (এমনকি অভিবাসীদের শিশুদের বাদ দিয়ে)

এশিয়ানদের আলাদা করার উপায়টি সাধারণত ফ্যাশন, আচরণ, মেকআপ স্টাই এবং সেই ধরণের জিনিসগুলির উপর নির্ভর করে। চীন আরও ধনী হয়ে ওঠে এবং ফ্যাশন প্রবণতা একত্রিত হওয়ায় এটি প্রতি বছর কম ও কম সহজ হচ্ছে।

চীনা এবং কোরিয়ানদের জাপানি ভাষায় খুব স্বতন্ত্র উচ্চারণ রয়েছে। যদিও আমি শুনেছি কোরিয়ানরা তাদের উচ্চারণ হারানোর চেয়ে বেশিরভাগের চেয়ে ভাল থাকে: এটি কোরিয়ানদের জন্ম ও উত্থাপিত জাপানের সংখ্যার চেয়ে কম হতে পারে।