ব্যবহার: "আপনি চলে গেছেন" এবং "আপনি গিয়েছিলেন" এর মধ্যে পার্থক্য কী?


উত্তর 1:

পার্থক্যটি বোঝার সর্বোত্তম উপায় হ'ল প্রতিটি শব্দটি কীভাবে প্রয়োগের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়:

1) আপনি দোকান তোলার জন্য ধরা পড়েছেন, এবং আমার মনে হয় আপনি চলে গেছেন।

এই ক্ষেত্রে, "আপনি চলে গেছেন" = আপনি পরিণতি থেকে বাঁচতে পারবেন না;

1 ক) ডিস্কোথেকে, দয়া করে আপনার পানীয়গুলি লক্ষ্য করুন, কারণ যদি সেগুলি স্পাইক করা হয় তবে আপনি চলে যান।

এই ক্ষেত্রে, "আপনি চলে গেছেন" = আপনি চেতনা হারাবেন;

1 খ) সুনামির ঠিক মাঝেই যখন আপনি ধরা পড়েন তখন সম্ভাবনা থাকে যে আপনি চলে গেছেন।

এই ক্ষেত্রে, "আপনি চলে গেছেন" = আপনি মারা গেছেন।

2) আমি আমার বন্ধুদের সাথে দ্রুত চ্যাট করছিলাম এবং আমি যখন ঘুরেছিলাম তখন আপনি চলে গেলেন।

এই ক্ষেত্রে, "আপনি চলে গেছেন" = আপনি ইতিমধ্যে চলে গিয়েছিলেন;


উত্তর 2:

উভয় ফর্ম উপস্থিতির একটি অবস্থা থেকে (যেমন উপস্থিত থাকা) অনুপস্থিতির একটি অবস্থানে (অর্থাত্ অনুপস্থিত থাকায়) যোগাযোগ করে। উভয়েই সূচিত করে (কমপক্ষে) যে ব্যক্তি সময়ের কোনও পর্যায়ে উপস্থিত ছিল।

মূল পার্থক্যগুলি হ'ল (i) যখন অনুপস্থিতির অবস্থা প্রয়োগ করা হয় এবং (ii) সেই অবর্তমানে উপস্থিতি এখনই প্রয়োগ করা যায় কিনা।

  • প্রথম ক্ষেত্রে, "আপনি চলে গেছেন" ইঙ্গিত দেয় যে অনুপস্থিতির অবস্থা বর্তমান মুহুর্তে প্রযোজ্য / অব্যাহত রয়েছে the দ্বিতীয়টিতে, "আপনি চলে গেছেন" ইঙ্গিত দেয় যে অনুপস্থিতির অবস্থা অতীতে কিছু সময় প্রয়োগ হয়েছিল তবে ( প্রযুক্তিগতভাবে, কমপক্ষে) সেই স্থিতি-অনুপস্থিতি বর্তমান মুহুর্তে অনির্ধারিত অব্যাহত রয়েছে কিনা এই প্রশ্নটি ছেড়ে দেয়।

নোট করুন যে কোনওটিই ফর্মটি প্রকৃত রূপান্তরটির সামঞ্জস্যতা সম্পর্কে অগত্যা কিছু নির্দেশ করে:

  • কেউ বলতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ, কিছু সময়ের আগে মারা যাওয়া প্রিয়জনের কথা চিন্তা করার সময়): "আমি আশা করি আপনি এখানে এটি ভাগ করে নিয়েছেন তবে আপনি চলে গেছেন"। সাধারণত, কেউ এই চিন্তার স্মৃতি উল্লেখ করে বলতে পারেন : "আমি আশা করি আপনি সেখানে অভিজ্ঞতাটি ভাগ করে নিয়েছেন, তবে আপনি চলে গেছেন"।